Iako se na prvi pogled radi o običnoj javnoj opomeni, situacija je za Francuze daleko od bezazlene.