Marcus North, a former Australia international and Durham's director of cricket, is set to become the first foreigner in charge of selecting the England men's team.