Владата треба да даде зелено светло за полето за гас во близина на брегот на Абердин, пишува Би-Би-Си.