Heatwaves are forcing the continent to choose between preserving the past and adapting for the future.