Security officials say CODECO militia groups carried out the attack in Ituri province.