Sale wing Tom Roebuck has been drafted into the England try to balance back-three options amid a raft of injuries.