The UK is planning to take new steps against illegal Israeli settlements as Palestinians suffer more violence.